主角杉村非常当黑，赌什么输什么，还会连累身边的人，因此翻译时被封为地狱黑仔王。其后地狱黑仔王就被用来形容一些头头碰着黑，或一些会连累身边人的人。
Publication status: FinishedLatest update: Sep 2015 Last read:
